145 Example 55c, p. I-98145 Example 55c, p. I-98 (MP3). MIDI145 Example 55c (MP3). Recorders (VP)
Es de saber que las fugas que se hazen en subdyatesaron, si la boz que fuga en subdyatesaron fuere mudada en dyapente mas alto, que la boz a que ella fugava hallarse a la fuga a diapente. Esto se entiende si las tales fugas fueren hechas sobre canto llano, y nota que en todas las fugas es de tener grande aviso
It is important to know that in the case of canons at the fourth below if the said voice at the fourth below [the consequent] is instead transposed a fifth above the plainsong, we would have a canon at the fifth above. This applies to canons on a plainsong, and notice that in all the canons one must be very careful…
Il faut savoir que dans le cas des canons qui se font à la quarte inférieure, si la voix qui suit à la quarte inférieure est transposée à la quinte supérieure du plain-chant, on doit trouver un canon à la quinte. Tout ceci se comprend si ces canons sont faits sur un plain-chant, et remarquez que dans tous les canons, il faut faire très attention
[^*]: [See below for another version of examples 55a, 55b and 55c, with canon resolutions—Tr.] 143 Ex. 55a
143b Example 55a, p. I-97 – with ficta and canon resolution143b Example 55a, p. I-97 (MP3). MIDI143b Example 55a, p. I-97 (MP3). Ensemble Les Sacqueboutiers143b Example 55a with ficta (MP3). Recorders (VP)143b2 Example 55a no ficta (MP3). Recorders (VP)
144 Example 55b, p. I-98144b Example 55b, p. I-98 (MP3). MIDI144b Example 55b with canon resolution and ficta (MP3). Recorders (VP)144b2 Example 55b with canon resolution and no ficta (MP3). Recorders (VP)
145b Example 55c, p. I-98145b Example 55c, p. I-98 (MP3). MIDI145b Example 55c with canon resolution and ficta (MP3). Recorders (VP)145c Example 55c with canon resolution and no ficta (MP3). Recorders (VP)
