fol. 34r
Book two, chapter one: On the art of counterpoint




En las minimas sincopadas algunas dan falsas que acometen [f. 34v] clausula en la primera cabeça del conpas…
Some of the syncopated minims make dissonances that attack [f. 34v] the cadence on the first beat of the bar…
Certaines des minimes syncopées font des dissonances qui attaquent la [f. 34v] cadence sur le premier temps de la mesure…