Skip to main content

f. 84

Book three, chapter seven

Errores grandissimos:~

Es aon de notar para perfectamente conponer en el genero diatonico que deuemos usar de las espeties mas consonantes y para esto se hazen las reflexiones scilicet re ut re [,] sol fa sol [,] la sol la semitonos por entrar en la clausula con la mas propinca a la qual cosa alguno o algunos qieren llamar obseruantias instrumentales como sea cierto que todo instrumento de cuerda subjaçe a la biuela o liud. Y los de flato al sacabux o tronbon. Y los de viento al organo. y el organo a la boz pues esto es ansi no es bien llamada obseruantia instrumental mas musical y de aqui viene scilicet desta ignorantia tolas las necedades y grandes hierros que hazen scilicet tritonos, sindiapentes, y lo que peor es en un mismo signo diferentes bozes en genero. Desta manera y otros interualos que no se hallan en genero alguno de musica ni alguno de los pasados especulatiuos hizo mençion dellos. Y aora la ignorantia los ha traido a luz cosa digna de vituperar por que son 2 semitonos [menores] y tono: exemplos incantables y malos.

[Musical example (Collet 183)]

nota que las consonantias scilicet diatesaron diapente diapason sienpre se an de guardar qiero dezir che el tal interualo de diatesaron no sea falso so este nombre, mas que tenga dos tonos y un semitono. Y el diapente tres tonos y un semitono. Y el diapason cinquo tonos y dos semitonos. Y siendo desta manera no seran falsos mas perfectos. Los quales hierros hazen aquellos que pensan ser la çima del mundo y carecen de los principios scilicet de saber cantar canto llano con el qual no los harian. Las quartas arriba puestas no son una terçera maior porque le falta una coma para allegar a 2 tonos.

[marg. nota] Nota que en los cantos de bemol no se deue usar tanto desta silaba mi quanto desta fa. Esto es porque la respondencia de las fugas vaja conforme como si dixesemos con estas silabas: scilicet re re mi fa: la fuga lo mismo sera o en quinta o quarta mas alta o mas baxa y no hazer como algunos hazen conuertiendo la silaba en semitono y respondiendo a la tal fuga con un simil paso scilicet mi mi fa sol

[Collet p. 127]

lo qual no vale porque este tal responder es ymitaçion y no fuga por que la fuga a de ser corespondente de las mismas bozes, y la imitacion progreso de silabas ordenadas en aquellos yntervalos scilicet contiguos o disjuntos . ansi como a re re mi fa responde mi mi fa sol por imitacion con los ynterualos y no fuga con los interualos sonoros y las tales corespondentias hazen el canto salir fuera del modo. Y si alguno dixese la fuga mas alta de alamire una quinta con esta señal # en fefaut la tal fuga seria salir fuera del modo de cantar porque la fuga en alamire con estas silabas scilicet re re mi fa es del primero y del septimo. Y respondiendo por elami o mas alto o mas baxo lo haria octauo modo como los dos modos o an de auer la fuga corespondente a alamire en delasolre. O en su octaua

EN


[^2]: XX (my translation).—Tr.]